When Thomas Keller, owner of the Napa Valley’s French Laundry, decided to open a second eatery, he wanted it to be a place that was more casual, serving less complicated food. Thus…