“Stayin’ Alive” is not just the name of one of the Bee Gees’ greatest hits: it’s the perfect description of their timeless, always-popular music. The band has enjoyed worldwide re…