Needham House, an 1820s farmhouse nestled in Vermont’s Green Mountains, is artist Terry John Woods’ beloved home—and it’s the canvas on which he works out his design ideas. …